|
|
click on the link to go to artists’ website
|
THE OPEN VEINS OF THE PEOPLE
"…y mis venas no terminan en mi
sino en la sangre unaname
de todos los que luchan
para la vida…" Roque Dalton
They will bloody the new moon
with their terrible daggers,
blunt the horns
of this luminous crescent,
and rip open the night
that mothers us all.
The killers will fall upon us
and all dreaming
will be disallowed.
Only the screams
of the skinned victims
will be acceptable
in this brand-new
Amerikkan nightmare.
We have come here
to this ancient land
to share with our blood
brothers and sisters
the evisceration of hope,
We say that we will stand
between the bombs of Bush
and the cradle of civilization
but indeed this is all metaphor
and pantomime. Now only
a god who died long ago
can deconstruct the monsters
who plan this genocide.
I am an old man
who has lived
an honorable life
and now seeks
an honorable death –
but I refuse, above all,
to surrender
my beating heart
to these whores of war.
Wherever my soul
shall fly tomorrow,
it will never stop cursing
that bastard who calls himself Bush
and I shall survive
in the flowers of the desert
and the open veins of the people.
****************************** Baghdad/March 2nd 2003 (presented at the Iraqi National Theater)

|
THE THREE DEATHS OF MISTER LEE
para Lee Kwang Hai y los y las compas de Via Campesina
Mister Lee had some cows but he lost them to the bank. His friends explained sadly how sometimes Mister Lee would return to his lost farm and just sit there staring at the fallow land blowing away in the wind. Times are tough for small farmers in Korea, in Mexico, in India, in Palestine in the South, the North, the East, the West, he had some land, he had some cows, he lost them both to the bank or the government or the World Trade Organization, something bigger than himself. That was Mister Lee's first death.
After Mister Lee's first death he flew to Cancun in Mexico to protest with many campesinos the WTO, the banks, the governments, the something-bigger-than themselves. They were angry. They wanted to sweep them all into the deep blue Caribbean sea, and on the Day of their Dead. the Koreans carried a dragon to the gates of the Palace and tried to shake them down. Mister Lee who was not young anymore, climbed the barricade and with a warrior cry, plunged the dagger deep into his sad heart. I saw him teeter and fall, his rich red blood spurting into the earth as he merged with his ancestors. That was Mister Lee's second death,
The day after Mister Lee's second death, a handful of farmers wearing straw sombreros and green kerchiefs, brought candles and white flowers to mourn Mister Lee right inside the belly of the beast. For hours, they marched round and round the Cancun Convention Center laden with their sadness, so dignified by it that their authority caused the officials of the World Trade Organization to flinch, an incommong posture for such great men. Then the campesinos built an altar, all candle wax, incense, and white petals, to remember the lost lands the lost cows, the lost dreams, the dead farmers spread under the blazing sun south, north, east, west.
And on the second day after Mister Lee's second death, we circle-danced in the street and sang anthems to the moon and even the Cancun police began to weep.
And on the third day after Mister Lee's second death, we pulled down the barricades and Chaac rained down upon the still-green ground and we prayed to the gods that we could all be Mister Lee.
And on the fourth day after Mister Lee's second death, the delegates from the poor places in the south, the north, the east, the west, took Mister Lee into their hearts and the talks collapsed into ashes in the mouths of the powerful and we all went home laughing.
That was Mister Lee's third death, the one he liked best, his resurrection and ascent into the lost land from which he would be born forever again and again.
************ Cancun - September 2003 |
|
JOURNALISM
The Midnight Special
burrows into the bowels of
the North American nightmare
like a sleek silver tapeworm
consuming the body fat of
the most overstuffed nation on earth.
The rules for travel
are posted at the terminals:
Report all suspicious activities.
Do not leave luggage unattended.
Protect your back at all times
from suicide bombers,
Homeland Security,
GMO corn, AIDS, Anthrax,
The Anti-Christ.
the New York Times.
I scratch out a map
in a wilderness of white paper
that bloodies the nation
with crimson headlines
from sea to stinking sea.
I can no longer parse the horror.
The scales have fallen
from my snake eyes
and the serpent has shed its skin.
There is no one lie
worth dying for.
Ir al lugar de los hechos,
Go to the place where it happened.
That is the first rule of the finding.
They will not want you there
but you will learn much
from their fury.
Write it all down
right away in your head.
Do not let the details leak out
no matter how badly
they beat you.
Do not forget their faces.
Do not believe everything
they say. Do not believe
anything you read.
**********************
Autumn 2004, San Francisco


|
TRIBUNAL
We emerge from hours
days of hours
hours of minutes
minutes of seconds
entombed in darkness
so heavily freighted
with the corpses
of a hundred thousand Iraqis
that we cannot breath
a cavern of horrors
this war
it is with us every second
of every minute
of every hour
this war
weighing like a coffin
upon our pierced hearts
blindfolding us
before the torturers
this war
they attach the cables
to our genitals
jam them up our rectums
searing us with
jolt after jolt
of their imperial
power tools
this war
we are beaten with rods,
with chains, with each other,
our minds are scooped out
by American monkeys
wielding stainless steel spoons
the noise of this rendering
pummels our ear drums
as we watch our loved ones
drawn and quartered
forced to fake fuck each other
in the drizzling gloom
upon Bush's Murder Machine
until our twisted lacerated
corpses can no longer
feel the sensation
or taste the pain
this war
we are frozen
in cryogenic darkness
from which we are
only allowed to emerge
drained and punctured
on the third day
after the crucifixion
resurrected by our rage
and then suddenly
as if nothing happened
really
as if it was just one more
bad dream
really
we are in stunning sunlight
above the azure sea
watching the ferries
drift off to Asia
the memory of
this war
a black blot
on the back of the brain
like a paralyzing migraine
that never goes away.
******************** Istanbul June 2005 |
|
IN TZOTZIL
On a green hillside
south of Ocosingo,
a campesino in rubber boots
and a black ski-mask
raises his single-shot .22 high
and curses the deep blue sky
that has taken his children.
Together, the family had gone
to cut the sweet cane in its season
when the plane came circling back
and dropped its death bombs upon them.
the bultos hit the ground
like an evil kiss, the concussion
knocking him into mindless oblivion,
and when he awoke,
blood was bubbling
from Rosa's lips
and young Agustin
was cradled limply in his lap
on the banks of the San Carlos river
where such a thing
had never fallen
from the sky before.
It was his own Black Tuesday
and in the broken earth of his heart.
the seed of Jihad germinated.
In San Cristobel,
the Tzotzil men
stand in the street
staring at the banks
of shiny television screens
upon which the jumbo jets
plow into the crumbling skyscrapers
over and over and over again.
What are they thinking?
That it is just a movie?
That it is the end of the world
or maybe the beginning
of the next one?
That it is none of their business
or all of their business
because now the caixones
will come again to tear apart
the new dawn?
War has lacerated
these small wise women and men,
forced them into caves
to eat weeds and offal,
their cousins have been killed
over and over and over again
but not on the TV.
Is it really a movie
or is the movie house
being torn apart
by advanced Tomahawk
missile systems
guided by cowards
at the controls
10,000 miles
from their targets,
too far away
to count the body parts
or hear the lamentations
or taste the blood.
The corn is tall enough now
to be bombed, the river
full of secret germs,
the wind is salted
with the worms of fear –
the Tzotziles have known war before,
have tasted its rotting fruit,
suffered its oozing wounds,
picked up their children
and they were dead.
"There is a fire in my heart"
the mother said,
"if I could reach the one
who killed my son
I would eat him
until he was dead"
the mother said,
the Palestinian mother said,
***********
in Tzotzil, Chiapas 2001
|
A PIECE OF CHOCOLATE
The three youngest boys
begged their father
for just one shekel
to buy chocolate
from the market.
Abu Aziz was reluctant
to allow them outside
the small house so late
in the afternoon
but the curfew in Jenin
had been lifted
and the market
only 50 meters away.
Besides they were good boys
who always obeyed their parents
and never threw stones
at the soldiers of the Occupation
so I gave them each one shekel:
a shekel for Achmed,
a shekel for Jamil,
a shekel for Tariq,
and told them
to hurry back home.
After just a few minutes,
we heard a loud explosion
and feared for the worst.
A single Israeli tank
stood smirking in the street.
You could still smell the smoke
from its terrible canon,
and we saw the boys then
lying there in a heap.
Achmed's internal organs
were spread all around them
there on the bloody ground
and Jamil's legs were cut in two.
Only Tariq was untouched
by the exploding shell.
When we ran to them,
we saw that the boys
were still holding
the piece of chocolate
in their little hands.
Both my sons died later
at the Dr. Suliaman Hospital
and we buried the two brothers
still with the chocolate
in their hands.
So this is what it means
to be born a child
in Palestine these days:
you will die in the street
with a piece of chocolate
in your hand
and you will never
get
to eat it.
Occupied Palestine,
************************
From a piece in the Jerusalem Times, November 2003
___________________________________________________
THE FIRST RAIN IN YANOON
The first rain
comes to Yanoon
at long last.
We have waited
many dry weeks
for you, drinking in
the sun-baked days
on the terraced hillsides
talking to God
about water,
a conference call
with the clouds.
We are so thirsty
the parched fields
whisper to the wind.
Now the valley
flashes an electric beam
of green blades
and the new wheat
promises bread
and victory.
************************ Occupied Palestine, The Olive Harvest, November 2003 |
| |